А горе в стаята ни детска една малка птичка смешна не млъква с нейното ку-ку!
A z malého lesíčka Vylétá ptáček darebáček A zazpívá "ku-ku"
Политиката за повторна употреба на документи на Европейската комисия се прилага в съответствие с нейното решение от 12 декември 2011 г.
Politika Evropské komise týkající se opakovaného použití jejích dokumentů se řídí rozhodnutím ze dne 12. prosince 2011.
Срещаме се на гарата, с нейното дете.
Setkáváme se na nádraží, s jejím dítětem.
Преди да умре, тя подари мишката с нейното име на Лусеро.
Předtím než zemřela, dala Lucerovi plyšovou myšs jejím jménem jako dáreček.
Пуснато е в съседната кутия, но с нейното име и адрес.
Stálo tam urgentní, ale bylo to ve schránce sousedů. Na Joanino jméno s adresu.
Ако нямаш нищо общо с това, тогава как успях с нейното име да влезна на "невероятния" ти купон?
Jestli nemáš prsty v Emilyných potížích, tak proč mě její jméno dostalo na mimořádný večírek?
Ще й плащаме каквото поиска, а с нейното резюме всяка заплата ще изглежда добре.
A nejlepší je, že s jejím životopisem... bude každý plat vypadat dobře. Tak to ne, zlato.
Просто не исках да съм като майка си, с нейното добро и лошо и правилата й...
Já... Já prostě nechci být jako moje matka, se všemi těmi pravidly...
Идеята е, че ханджия ме насочи към хотелите и засякох фамилии, които отговарят на хотели, с нейното първо име.
Pointou je, že mě "hostinský" přivedl k hotelům, takže jsem smíchal seznam hotelů - S jejím křestním jménem a projel databází.
Никой няма да дойде на загубеното ми парти ако е в един ден с нейното.
Nikdo nepříjde na moji party, jestli bude ve stejný den jako její.
С нейното възкресение земята ще бъде завинаги пленена от зората на червената луна.
S jejím vzkříšením bude tahle zem navždy lapená do pasti. Za úsvitu rudého měsíce.
И какво общо може да има това с нейното изчезване?
Je svatou patronkou počítačového klubu. Ale co to má co dělat s jejím zmizením?
Обадих се навсякъде и никъде нямат отседнал гост с нейното име.
Volal jsem do všech letovisek, co jsem našel. V žádném z nich není ubytovaná Georgina Sparks.
Едва ли очаквате църквата да позволи да засеете нивите си с нейното зърно.
Snad nečekáte, že vám církev dovolí zasít své obilí na vaše pole?
А и с нейното състояние няма да намери.
Ne, že by si nějakého mohla najít. V jejím stavu. DIAGNÓZA:
Защото ще ме вбеси с нейното мрънкане.
Protože mě vytáčí, když tyhle věci řídí.
С нейното стадо, разделено и слабо, тя не може да напредва повече.
S její smečkou rozdělenou a slabou nemůže znovu zaútočit.
Човек с нейното разстройство не понася да я манипулират.
Člověk s její poruchou nesnese, aby s ním někdo manipuloval.
С нейното училище, тя прави концерт в Звезден Реал.
Má se školou koncert v Östa Real. Můžete pak třeba někam zajít.
Ема живее с Уил, който й помага с нейното ОКР, а тя помага на Арти и Бийст да режисират "Уестсайдска история".
Emma žije s Willem a to jí pomáhá s jejím OCD, což je dobře, protože s Artiema a Zrudnou režírují muzikál. Rachel je favoritkou na Mariu a Kurt kandiduje na prezidenta ročníku,
Жена с нейното описание е купила еднопосочен билет.
Žena, která odpovídá popisu, si koupila jednosměrný lístek, za hotové.
Мислите ни и молитвите ни са с нейното семейство, както и това обещание:
Naše vzpomínky a modlitby patří její rodině... Stejně jako tento slib:
Не, но свидетели са го виждали да търси жена, с нейното описание.
Ne, ale máme pár svědků, kteří říkají, že ho viděli, jak všude hledá ženu, která odpovídá jejímu popisu.
Тя си е добре с нейното през всичките тези години.
Po celé ty roky, si se svým srdcem prostě vystačila.
Няма да стигнат надалеч с нейното състояние.
V jejím stavu se s ní daleko nedostane.
Как копнея за дните преди Емили Торн да се появи с нейното възмущение и да се превърне в част от живота ни.
Chybí mi dny, kdy Emily Thorneová a její samolibé pobouření nebyly součástí našich všedních životů.
Не знам как Сам ще се справи с автобуса с нейното ОКР.
Ani nevím, jak se Sam vyrovná s cestou autobusem, kvůli tomu OCD a tak.
Това е запис с нейното признание.
Toto je její video s prohlášením.
Миранда също откри надгробна плоча с нейното име и снимка, което ме прави двойно по-любопитен.
Miranda taky našla své jméno. I podobenku na náhrobku, díky tomu jsem dvojnásobně zvědavý.
Ако се е записала, не е било с нейното име.
Pokud se zapsala, tak ne pod svým jménem.
С нейното признание ще намалим глобата на 25 марки.
Se souhlasem prokuratury, chceme snížit pokutu na 25 marek.
Не търся с нейното име, а с това на Лука.
Nehledám pod jejím jménem, ale pod jménem Lucy.
Добре, направих така, че всякаква информация или тестове, които са с нейното име, ще изглеждат като спам на други компютри.
Fajn, narafičila jsem to tak, že každá informace, žádost a test, která se objeví s jejím jménem, bude pro ostatní počítače jako spam.
Разбирате, че не е лесно за жена с нейното положение да се разхожда наоколо с мъж като вас.
Rozumějte, že pro ženu v jejím postavení není jednoduché se tu pohybovat s mužem, jako jste vy.
Ок ли си с нейното завръщане след цялото това време?
Tobě nevadí, že se po tý době vrátila zpátky a zas tu šéfuje?
Намерих тези в тоалетната. С нейното име.
Našla jsem to v koupelně, je na tom její jméno.
Сега, виж признавам, че постъпих погрешно към Адисън, но аз нямам нищо общо с нейното изчезване.
Přiznávám, že jsem se před Addison vydával za někoho jiného, ale s jejím zmizením nemám nic společného.
На ЕЦБ е известно, че с нейното име и лого се злоупотребява от все по-широк кръг трети лица във връзка с лъжовни финансови транзакции и други измамни дейности.
ECB si je vědoma, že její název a logo jsou stále častěji zneužívány různými třetími stranami v souvislosti s fingovanými finančními transakcemi a další podvodnou činností.
Светкавиците на осветлението идват при всички в определени моменти от живота, като първата връзка на душата с нейното тяло, пробуждането към съзнанието в света като дете и по време на смъртта.
Záblesky osvětlení přicházejí na každého v určitých okamžicích života, jako je první spojení duše s jejím tělem, probuzení vědomí ve světě jako dítěte a v době smrti.
Независимо дали прекопавате, плевите, разрохквате, браздите или подравнявате - всичко е възможно с нейното право острие от едната страна и два зъбеца от другата.
Ať už se jedná o okopávání, vytrhávání plevele, provzdušňování půdy, brázdění nebo zarovnávání - díky listu ve tvaru srdce na jedné straně a dvěma hrotům na straně druhé je možné vše.
Древният Рим е много благочестив към нея, посветен на нея през юни, с нейното име - латинският Юниус, наречен юни.
Starověký Řím je pro ni velice úctyhodný, dal jí v červnu posvěcení s jejím jménem - latinským Juniusem jménem June.
След като сте прекосили река Венлок на ниския мост, ще стигнете до входа на старата станция с нейното къмпинг, настаняване и основни доставки.
Jakmile překročíte řeku Wenlock na nízkém můstku, dostanete se ke vstupu do staré stanice Moreton Telegraph s jeho kempováním, ubytováním a základními potřebami.
Той казал -- няма да имитирам акцента -- той казал: "По някаква причина Вселената, в един момент, имала много ниска ентропия в сравнение с нейното енергийно съдържание, и оттогава ентропията е нараствала.
Takže říká -- nebudu napodobovat jeho přízvuk -- říká: "Z nějakého důvodu měl vesmír v nějakém čase velmi nízkou entropii vzhledem k obsahu energie a od té doby se entropie zvětšuje.
Ето я Коко с нейното коте.
Tady je Koko s jejím koťátkem.
Тя изгуби сина си на 19 януари тази година и написа този имейл едва преди няколко дена и аз ви го чета сега с нейното позволение и благословия.
Ztratila svého syna 19. ledna tohoto roku, a napsala mi tento e-mail před pár dny, a s jejím dovolením a požehnáním vám ho nyní přečtu.
1.8153760433197s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A z malého lesíčka Vylétá ptáček darebáček A zazpívá "ku-ku" 